安捷倫與LipoScience簽署核磁共振部件供貨協(xié)議

　　安捷倫科技公司近日宣布與 LipoScience Inc. 簽署了供貨協(xié)議，負(fù)責(zé)為其提供核磁共振部件。這些部件將用于 Vantera 臨床分析儀 — 專為臨床實驗室設(shè)計的全自動化 NMR 診斷平臺。

　　Vantera 臨床分析儀目前正接受美國食品藥品監(jiān)督管理局（FDA）審查。它采用獨特的信號處理算法與 NMR 波譜檢測功能相結(jié)合，可對脂蛋白以及潛在的小分子代謝物的濃度進行定性和定量測定。 　　

　　“我們非常高興與 LipoScience 合作，為這個前沿的診斷平臺提供關(guān)鍵部件，”安捷倫生命科學(xué)事業(yè)部總裁 Nick Roelofs 說道。 　　

　　“LipoScience 開創(chuàng)了一個基于 NMR 技術(shù)進行個性化診斷的新領(lǐng)域。加強并拓寬我們的專有診斷測試能力，對我們將來成為臨床護理標(biāo)準(zhǔn)是極為重要的。我們十分重視安捷倫的 NMR獨有技術(shù)，并期盼同他們合作一起致力于將我們的 NMR 臨床分析儀遍布到的臨床實驗室和卓越的學(xué)術(shù)中心”。LipoScience 的首席執(zhí)行官 Richard O. Brajer 補充道。 　　

　　關(guān)于安捷倫 NMR 波譜技術(shù) 　　

　　安捷倫為研究和工業(yè)應(yīng)用提供了系列完整的 NMR 波譜產(chǎn)品?？蒲腥藛T利用 NMR 技術(shù)進行結(jié)構(gòu)鑒定或驗證以獲取動態(tài)信息。在 2010 年，安捷倫通過收購?fù)呃锇补鹃_始進入 NMR 商業(yè)領(lǐng)域。瓦里安公司在1961 年制造出世界上臺 NMR 儀器 — Varian A-60。更多信息請訪問 www.agilent.com/about/newsroom/lsca/background/2011/bg_nmr.pdf

　　關(guān)于安捷倫科技

安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是全球領(lǐng)先的測量公司，同時也是化學(xué)分析、生命科學(xué)、電子和通信領(lǐng)域的技術(shù)。公司的 20，000 名員工為 100 多個國家的客戶提供服務(wù)。在 2011 財政年度，安捷倫的業(yè)務(wù)凈收入為 66 億美元。